I don't have any "Parent directories" showing up on either the local or remote side. When I go into a subdirectory, there is no way to return to the directory I came from.
1) Press backspace. (This also works in Windows) 2) Click on the icon to the left of the current directory. The parent directory icon has been moved here at the suggestion of many people.